2.3 文法

1.

動詞未然形：「ない（ぬ・ず）・せる（させる）・れる（られる）・う（よう）」に接続。

2.

否定助動詞ない：動詞未然形＋ない＝中国語の「不～、没～」。

• 行く⇒行かない。
• サッカーをする⇒サッカーをしない。
• 生ずる⇒生じない。
• 来る⇒来ない。
• 借〔か〕りる⇒借りない。
• やめる⇒やめない。

3.

～ことができます（～ことができる）：動詞連体形＋ことができます（できる）＝中国語の「能够～、可以～、会～」。

• 電話をかける⇒電話をかけることができる。
• コロナを治す⇒コロナを治すことができる。

4.

可能動詞できる：サ変動詞語幹＋（が＋）できる＝中国語の「能够～、可以～、会～」。※サ変動詞は「～ことができる」と「～（が）できる」の両方可。例．運動することができる・運動できる・運動ができる。

• 電話する⇒電話できる・電話ができる。
• チャットする⇒チャットできる・チャットができる。

5.

接続助詞たり・だり：動詞連用形（た・て形）＋たり・だり＋動詞連用形（た・て形）＋たり・だり＋する＝中国語の「有时～、有时～」。※「～たりする」と「～たり、～たりする」の両方可。※五段動詞連用形ガナバマ行＋だり。例．読んだり、聞いたりする。

• 休日〔きゅうじつ〕は泳ぐ⇒休日は泳いだりする。※他の事もするが、他の事は「省略」されている。
• 平日〔へいじつ〕は音楽を聞く＋勉強する⇒平日は音楽を聞いたり、勉強したりする。
• 行ったり、行かなかったりする：有时去，有时不去。行ったり、行かなかったりした：有时去，有时没有去。
• 運動したり、しなかったりする：有时运动，有时不运动。運動したり、しなかったりした：有时运动，有时没有运动。

※音楽を聞きながら勉強する（同时发生）・音楽を聞き勉強する（前后动作实质相同）・音楽を聞いて勉強する（顺序）。

6.

接続助詞ても・でも：用言連用形（た・て形）＋ても・でも＝中国語の「①即使～，②也～」。※五段動詞ガナバマ行・形容動詞・ ～ない（ん）＋でも。例．飛んでも・きれいでも、行かないでも・行かんでも・行かなくても。

• する＋ても⇒しても。
• 早い＋ても⇒早くても。
• 幸せだ＋ても⇒幸せでも。
• （来る＋ても⇒来〔き〕ても）意味がない。
• （する＋ない＋ても⇒しなくても・しないでも）いい。
• 人はどんなに（美しい・きれいだ＋ても⇒美しくても・きれいでも）老いる。
• ちゃんと仕事をしても家を買えない。
• 三分の一の人が以後離婚しても結婚したい。

7.

目的・理由ため：体言＋の＋ために［①］・用言連体形＋ために［①②］＝中国語の「①为了～，②因为～」。※漢字は「為〔ため〕」。「に」の省略可。※用于修饰用言。

• （金持ち＋ために⇒①金持ちのために・②金持ちな（形容動詞）ために）ホテルを作った。
• （金持ち＋なる＋ために⇒①②金持ちになるために）頑張る。
• ①×彼は金持ちのために人気だ。（×他为了有钱人受欢迎。）「体言＋の＋ために」は「①为了」の意味。
• ①バカのために補習〔ほしゅう〕をする。（为了笨蛋而开的补习。）②バカなために失敗した。（因为很笨所以失败。）
• ②彼はお金持ちなために人気だ。
• ②彼女は可愛いために人気だ。

例外．负面内容的句子里的「体言＋のために」是“②因为”。「体言＋のために」一般都是“①为了”的意思，但如果在负面内容的句子里出现的话，因为不能说“为了自己的不利益”，只能翻译成“因为”。例外の例．寝不足〔ねぶそく〕のためにあくびが出る（打哈欠）。失恋のために泣いた。交通事故のため遅刻〔ちこく〕した。

8.

副助詞でも：名詞・形容動詞語幹＋でも＝中国語の「①（连～）都～，②即使～也～（たとえ～でも）」。

• その会議＋生徒＋参加できる⇒その会議は生徒でも参加できる。
• PCR検査＋必要だ＋出かけたい⇒PCR検査が必要でも出かけたい。